Foire aux questions.

Compatibilité et exigences techniques 

  • Pour les collectes de données génériques, les exigences minimales sont les suivantes :

    • Écran tactile. 

    • Système d'exploitation Android [v. 8.0 ou supérieure] Certaines fonctionnalités telles que le scanner, la capture d'images, de vidéos et de sons ne sont disponibles qu'à partir de la version Android v9.0.

    • Navigateur compatible HTML 5 avec Android System WebView

    • Wi-Fi (b/g/n)

    • Disque dur de 64 Go

    • 4 Go de mémoire RAM

    • Processeur multicœur (double cœur minimum) cadencé à 1,6 GHz ou plus

    • Autonomie minimale de 7 heures sans connexion Internet

    • Possibilité d'installer des APK tiers activée

  • Oui, Tangerine à partir d'un fichier APK sur Android et à partir du navigateur Chrome ou Edge en mode hors ligne lorsqu'il est correctement installé en tant que PWA (application web progressive) pour navigateur. 

  • Dans la version en ligne, l'utilisation des formulaires peut être interprétée comme l'accès à des liens directs. Cette option ne nécessite pas l'installation d'une application et est accessible depuis n'importe quel appareil en ouvrant simplement le lien. La version hors ligne est utilisée lorsque nous avons installé un APK ou une PWA. Tangerine optimisé pour les modes APK et navigateur/PWA. 

  • Cela dépend du type de connexion disponible et de sa vitesse, ainsi que du nombre d'enregistrements en attente de synchronisation et de la taille des formulaires. Par exemple, la synchronisation des résultats de 10 évaluations EGRA, d'une taille totale de 350 ko, à l'aide d'une connexion 4G stable, prendra environ 5 secondes.

Gestion des tests et des items 

  • Pour l'instant, vous ne pouvez régler les minuteries qu'avec les éléments grid et eftouch EF Touch . Pour le reste, un code personnalisé pourrait être créé pour activer les minuteries par élément ou par évolution.  

  • Pour les éléments Grid et EF Touch , vous ne pouvez pas modifier les horaires via le code afin de refléter le groupe d'étudiants. Vous pouvez créer plusieurs éléments pour chaque groupe et les activer ou désactiver en fonction de l'étudiant (ignorer les éléments avec une logique conditionnelle). 

    Si des minuteries personnalisées sont utilisées dans les formulaires, elles peuvent être conçues de manière à permettre la modification du temps disponible en fonction du groupe/de l'étudiant.  

Traitement des données et transmission des informations 

  • Oui, le paramètre « Aucune réponse » peut être configuré au niveau de la plateforme et appliqué à chaque groupe dans Tangerine mais cela ne peut pas être fait par groupe). La gestion des éléments facultatifs utilise ce paramètre. Pour les éléments obligatoires, vous pouvez ajouter une option « Aucune réponse » dont la valeur est accessible directement depuis l'interface du formulaire.   

  • Résultats (lignes) – un enregistrement/une ligne correspond à une seule évaluation ou à un ensemble de sous-tâches dans TeachTangerine:Teach. 

    Données des éléments (colonnes) – une ou plusieurs colonnes correspondent aux éléments (selon le type d'élément, il peut y avoir plusieurs colonnes par élément) indiquant si la réponse a été sélectionnée et la valeur numérique de la réponse.  

  • Par défaut, seules la valeur de la réponse et les dates et heures de début et de fin de l'évaluation complète sont incluses. Chaque section de l'évaluation enregistre également son heure de début. À partir de là, vous pouvez déduire le temps que l'étudiant a passé sur chaque page de l'évaluation. D'autres paramètres peuvent être codés à l'aide d'un code personnalisé. Dans le cas de Teach, le pourcentage dans chaque groupe d'éléments, le score total et les points obtenus par section sont codés.  

Gestion des accès 

  • Tangerine, Tangerine:Teach et Tangerine: Coach sont configurés pour être utilisés par les participants à des enquêtes, les enseignants et les coachs pédagogiques. Le format auto-administré pour les évaluations dirigées par les élèves est configuré de manière à permettre aux élèves ou aux administrateurs des tests de saisir un identifiant unique ou de demander au système d'en générer un pour chaque élève. 

  • Oui, cela dépend de l'utilisation de ces données. Elles peuvent être utilisées dans une liste déroulante (région, école, classe, etc.) ou dans Teach comme source d'informations sur le groupe d'élèves de la classe, les enseignants et les écoles. 

  • Il n'y a pas de rôles selon le profil administratif de l'école. Il existe des rôles par autorisation/action sur la plateforme. Par défaut, il y en a deux : Administrateur et Membre. L'administrateur peut effectuer toutes les actions dans son groupe, tandis que les membres peuvent uniquement télécharger les résultats au format CSV. De nouveaux rôles peuvent être ajoutés par groupe avec des autorisations spécifiques.

Sécurité de l'information 

  • Tout accès aux données est protégé par mot de passe, tant sur le serveur que sur l'appareil. Seuls les utilisateurs authentifiés et autorisés peuvent accéder aux données. Sur le serveur, chaque utilisateur est créé manuellement par un administrateur autorisé. Sur les appareils, chaque utilisateur crée ses propres identifiants d'accès, qui sont utilisés pour protéger les informations stockées sur le même appareil.  

  • Toutes les options de stockage sont disponibles. Notre service utilise les services cloud AWS, et nous pouvons proposer d'autres options en fonction des besoins du client. Il peut s'agir d'autres fournisseurs de cloud ou de stockage local. 

Analyse des résultats, génération de rapports et retour d'information 

  • Oui, nous autorisons la création de rapports basés sur les données compilées sur la plateforme dans des systèmes tiers tels que PowerBi. Il n'y a pas de tableau de bord au sein de la plateforme, mais il pourrait être développé (il existe une infrastructure sur la plateforme pour la fourniture de rapports). 

  • Tangerine une plateforme de collecte de données. La création de rapports et de tableaux de bord est généralement effectuée hors plateforme, dans PowerBi ou d'autres outils.  

  • L'exportation est proposée au format CSV ou via une connexion directe à la base de données. 

  • Il peut être codé selon les besoins. Dans Teach, via l'interface au niveau des sous-tâches. 

  • Il peut être codé sur mesure selon les besoins de l'utilisateur.  

  • Dans Teach, les enseignants ont accès à des rapports de classe par tâche ou par matière, qui présentent les élèves et leurs résultats sous forme de fourchettes exprimées en pourcentage. Vous pouvez également consulter les performances globales de chaque élève.  

  • Teach affiche également les rapports de présence, d'évaluation continue et de comportement.  

  • Tangerine vous Tangerine de suivre l'apprentissage en identifiant de manière cohérente les élèves à travers les applications successives. Cela vous permet de comparer les résultats au fil du temps et d'observer les progrès individuels ou collectifs. Pour ce faire, il est nécessaire de maintenir la cohérence des identifiants des élèves et de configurer la structure des données de manière appropriée. Les rapports longitudinaux doivent être générés en dehors de la plateforme à l'aide d'outils tels qu'Excel, Power BI ou d'autres systèmes d'analyse. 

Accessibilité 

  • La plateforme permet d'inclure des vidéos montrant des questions en langue des signes, l'enregistrement de réponses en vidéo utilisant la langue des signes. Il est également possible d'inclure des enregistrements audio, de lire les questions et leurs réponses à haute voix et d'enregistrer des réponses audio. Pour tous les élèves handicapés, les évaluations doivent être préparées en fonction des besoins des élèves. Il n'y a pas de conversion automatique d'une évaluation générique en une évaluation inclusive.  

  • La création d'évaluations inclusives est possible et réalisée en adaptant l'évaluation aux besoins de l'élève.  

Intégration avec d'autres plateformes ou systèmes 

  • Oui, il est possible d'intégrer les données dans EMIS. Il s'agit d'un travail distinct dans lequel la participation d'experts du Département Organisation/Éducation joue un rôle central et oriente le processus.  

  • Il existe des API pour gérer les données dans leur format brut. Nous disposons également d'outils facilitant la transformation ou permettant la conversion des données vers MySQL, où vous pouvez utiliser des instructions SQL standard en conjonction avec vos outils ETL (Extract Transform Load) existants.

Expérience utilisateur et assistance 

  • Le besoin de formation dépend du niveau technique de l'utilisateur. Nous recommandons toujours une session de formation d'une heure ou la distribution d'une fiche de référence comprenant un guide étape par étape. L'application peut inclure des instructions multimédias qui montrent les étapes de base pour l'utiliser.  

  • Oui, nous avons des messages d'erreur et certaines alertes.  

  • Oui, pendant les heures de travail en heure d'Europe centrale (CET). 

  • Cela dépend des personnalisations. Certaines choses oui, d'autres non. Tangerine hautement configurable et vous permet de personnaliser à la fois le contenu et certaines fonctionnalités, notamment la ramification adaptative, l'intégration aux normes curriculaires et la prise en charge multilingue. Certaines personnalisations plus spécifiques peuvent nécessiter un développement supplémentaire, en fonction des exigences techniques et opérationnelles de l'entité qui en fait la demande.